简单叙述发电机冷却液的添加方法的内容，怎样在发电机停机和完全冷却后，才能加入冷却液，在系统通风和冷却液未加满之前不得启动发电机。注入冷却液时，液面应达到位于注水口焊接面下 5 厘米处（或冷却液液位指示刻度线）。冷却液加满后，应启动并预热发电机，同时检查冷却液面，决定是否需要补充冷却液。

 水箱内应加入与原冷却系统所含相同规格的冷却液。冷却系统加入冷却液前，应确保其排放盖紧闭及排放塞位于正确位置。慢且匀速加入冷却液，以避免系统内形成气泡断层。 冷却系统的空气须通过加注口或排气阀排出。如冷却系统连接有加热器，注入时加热器的控制阀须打开，保持单元内通风。部分装有冷却液过滤器的发电机，在正式投入使用前，打开过滤器阀门。